You've had more than enough time to kill yourselves.
Vous avez eu largement le temps de vous tuer.
If you want to kill yourselves, take my gun.
Si vous voulez vous tuer, prenez mon fusil.
You kill me, you kill yourselves, while the Taelons live on and on.
Vous me tuez, vous vous tuez, tandis que les Taelons continueront à vivre.
But first, kill yourselves as tributes to my eldritch brothers and sisters.
D'abord, tuez-vous pour honorer mes frères et surs abominations.
Well, you still might have time to kill yourselves.
Notez, vous pouvez encore vous suicider.
Could it be that the two of you have tried to kill yourselves in the past?
Je me suis demandé si vous aussi vous n'avez pas déjà tenté de vous suicider.
Why kill yourselves working when your managers aren't making any effort?
Pourquoi vous tuer au travail alors que vos supérieurs ne font aucun effort ?
You have all decided to kill yourselves, right?
Alors vous êtes tous décidés à vous tuer, c'est ça?
Why don't you just kill yourselves, then?
Alors pourquoi ne pas vous tuer?
Are you trying to kill yourselves?
Essayez-vous de vous suicider?
Don't kill yourselves, boys.
Ne vous suicidez pas.
See, this is exactly why I keep impressing upon you That you have to change the person you were When you attempted to kill yourselves.
Voilà pourquoi il est important que vous changiez ce que vous étiez quand vous avez voulu vous suicider.
What do you want to do, kill yourselves?
Pourquoi? Vous vous suicidez?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.